捨墮四 故衣戒

## 一

爾時,佛世尊在舍衛城祇樹給孤獨園。時,長老優陀夷之故妻出家為比丘尼。其女常至優陀夷處,長老優陀夷亦常至其尼之處。時,長老優陀夷至其尼處給食。時,長老優陀夷於晨著內衣,持上衣與鉢,至其比丘尼處,於比丘尼前露出生支而坐。其尼亦於長老優陀夷前露出生支而坐。時,長老優陀夷心起欲念,思念其尼之生支而泄不淨。時,優陀夷言其尼曰:「妹!取水來,我欲洗安陀會。」「大德!取來!我洗。」即以一分不淨以口取,一分投入於生支內,彼尼因此姙娠。

諸比丘尼言:「此比丘尼行非梵行而有娠也。」「大姊!我非是行非梵行也。」以此事白諸比丘尼。諸比丘尼譏嫌非難:「何以大德優陀夷令比丘尼洗故衣耶?」如是,諸比丘尼以此事語諸比丘。諸比丘中少欲者……非難:「何以大德優陀夷令比丘尼洗故衣耶?」如是諸比丘以此事白世尊。〔世尊曰:〕「優陀夷!汝實令比丘尼洗故衣耶?」「實然!世尊!」「優陀夷!〔比丘尼〕是汝之親里耶?非親里耶?」「世尊!非親里。」「愚人!非親里對非親里女不知威儀、非威儀,淨行、非淨行。是故,愚人!令非親里之比丘尼洗故衣。愚人!此非令未信者生信……乃至……諸比丘!汝等當如是誦此學處——

任何比丘,令非親里比丘尼浣、染、打故衣者,尼薩耆波逸提。」

## 二

(一)

「任何」者,無論何者亦……乃至……。

「比丘」者,……即此所謂「比丘」之意。

「非親里」者,非繫屬父母親里至七世者。

「比丘尼」者,於二眾之受具戒者。

「故衣」者,已著過之衣。

令浣者突吉羅,被浣者捨墮。令染者突吉羅,被染者捨墮。令打者突吉羅,雖一次被槌打者捨墮。應捨於僧、別眾或人。「諸比丘!應如是捨:『諸大德!此故衣由我令非親里比丘尼浣之,應捨之。我今以此捨於僧。』『〔僧〕當還與。』『〔別眾〕當還與。』『我當還與大德。』」

(二)

於非親里有非親里想,而令浣故衣者,捨墮。於非親里有非親里想,而令浣、染故衣者,一捨墮、一突吉羅。於非親里有非親里想,而令浣、打故衣者,一捨墮、一突吉羅。於非親里有非親里想,而令浣、染、打故衣者,一捨墮、二突吉羅。

於非親里有非親里想,而令染故衣者,捨墮。於非親里有非親里想,而令染、打故衣者,一捨墮、一突吉羅。於非親里有非親里想,而令染、浣故衣者,一捨墮、一突吉羅。於非親里有非親里想,而令染、打、浣故衣者,一捨墮、二突吉羅。

於非親里有非親里想,而令打故衣者,捨墮。於非親里有非親里想,而令打、浣故衣者,一捨墮、一突吉羅。於非親里有非親里想,而令打、染故衣者,一捨墮、一突吉羅。於非親里有非親里想,而令打、浣、染故衣者,一捨墮、二突吉羅。

於非親里有疑念……乃至……於非親里有親里想……乃至……。

浣他人之故衣者,突吉羅。令浣尼師壇者,突吉羅。令唯依比丘尼僧受具戒者浣之,突吉羅。

於親里有非親里想者,突吉羅;於親里有疑想者,突吉羅;於親里有親里想者,不犯也。

(三)

由親里之比丘尼浣之、以非親里比丘尼為助力時、不語而浣、令浣新衣、令浣衣以外之資具、令式叉摩那、令沙彌尼〔浣之〕,癡狂者、最初之犯行者,不犯也。

# 捨墮五 取衣戒

## 一

(一)

爾時,佛世尊在王舍城迦蘭陀竹林園。爾時,蓮華色比丘尼住舍衛城。時,蓮華色比丘尼晨著內衣,持上衣與鉢,為乞食而入舍衛城。於舍衛城乞食已,受食後歸,為日中入定休息而至安陀林。入於林中,坐於一樹下休息。時,巧於賊業之諸賊,殺牝牛,持其肉入安陀林。賊主見蓮華色比丘尼於日中休息,坐於一樹下。見已,作如是思惟:「若我子弟見之,可能害此比丘尼。」〔是故〕即由他路而行。時,其賊主取已煮熟肉中最佳之肉,而入於棕櫚葉之籠,懸掛於蓮華色比丘尼附近之樹上,云:「施與沙門婆羅門中見者,請持去!」而離去。蓮華色比丘尼由三昧起,聞賊主言此語。於是,蓮華色比丘尼取其肉而歸住房。時,蓮華色比丘尼,過夜取其肉,以鬱多羅僧包之,飛於空中再現於竹林中。

(二)

時,世尊為乞食而入村落,留長老優陀夷以護精舍。時,蓮華色比丘尼至優陀夷處,作如是言:「大德!世尊往何處耶?」「妹!世尊為乞食而入村落也。」「大德!請以此肉供奉世尊。」「妹!汝以此肉使世尊喜悅。汝若與我安陀會,我亦如是因安陀會而將得喜悅。」「大德!我等女人衣實甚難得,此乃我最後之第五衣,我不能與。」「妹!譬如人與象亦應與之草。如是,汝供奉肉於世尊,亦應與我安陀會也。」如是,蓮華色比丘尼被長老優陀夷強索,即與安陀會而歸住房。諸比丘尼受取蓮華色比丘尼之衣鉢,而對蓮華色比丘尼曰:「大姊!汝之安陀會在何處耶?」蓮華色比丘尼以此事告諸比丘尼。諸比丘尼……非難:「何以長老優陀夷受取比丘尼之衣耶?女人得衣甚難。」時,諸比丘尼以此事語諸比丘,諸比丘中少欲者……非難:「為何長老優陀夷受取比丘尼之衣耶?」如是,諸比丘以此事白世尊。〔世尊言:〕「優陀夷!汝實受比丘尼之衣耶?」「實然!世尊!」「優陀夷!汝親里耶?非親里耶?」「非親里也,世尊!」「愚人!非親里對非親里女不知威儀、非威儀,淨行、非淨行。是故,愚人!汝受非親里比丘尼之衣。愚人!此非令未信者生信……乃至……諸比丘!汝等當如是誦此學處——

任何比丘,若從非親里比丘尼之手受衣者,尼薩耆波逸提。」

如是,世尊為諸比丘制立學處。

## 二

爾時,諸比丘畏慎不受比丘尼之交易衣。諸比丘尼……非難:「大德!何以不受我等之交易衣耶?」諸比丘聞比丘尼等之譏嫌非難。於是,諸比丘以此事白世尊。世尊以是因緣說法而告諸比丘曰:「諸比丘!聽許受五眾之交易衣,即比丘、比丘尼、式叉摩那、沙彌、沙彌尼〔之交易衣〕也。諸比丘!聽許接受此等五眾之交易衣。諸比丘!汝等當如是誦此學處——

任何比丘,受非親里比丘尼之衣,除交易外,尼薩耆波逸提。」

## 三

(一)

「任何」者,……〔見捨墮四.二(一)〕……出家者也。

「衣」者,六衣中之一衣,應說淨之最下量〔以上〕之謂也。

「除交易外交易(pārivattaka),讓度衣之交換時,交換後還所有主。」者,交換除外也。

〔決定接〕受而將要受payoge,依註:欲接受而伸手等動作,及至入手之動作。時,突吉羅;至手者,捨墮。應捨於僧、別眾或人。「諸比丘!應如是捨:『諸大德!此衣由我以非交易受於非親里比丘尼,應捨之。我今以此捨於僧。』『〔僧〕當還與。』『〔別眾〕當還與。』『我當還與大德。』」

(二)

於非親里有非親里想而受衣者,除交易外是捨墮。於非親里有疑想而受衣者,除交易外是捨墮。於非親里有親里想而受衣者,除交易外是捨墮。

唯依比丘尼僧受具戒之〔比丘尼〕受衣,除交易外是突吉羅。

於親里有非親里想者,突吉羅;於親里有疑想者,突吉羅;於親里有親里想者,不犯也。

(三)

親里者、交易物、與輕物得重物時、與重物得輕物時、比丘以親厚想而取之、以暫取想而取之、除衣外而受其他資具、由式叉摩那受之、由沙彌尼受之,癡狂者、最初之犯行者,不犯也。

# 捨墮六 從非親里乞戒

## 一

(一)

爾時,佛世尊在舍衛城祇樹給孤獨園。爾時,優波難陀釋子善能說法。爾時,一長者子至長老優波難陀處,敬禮而一面坐。其長者子坐已,由長老優波難陀釋子說法……而令歡喜。時,其長者子由於優波難陀釋子之說法……歡喜而對長老曰:「大德!有所需要者請說,凡是衣服、飲食、房舍、病資具藥物,其中任何一種,我等得與大德。」「賢者!汝若有意與我者,請以汝此著用之一外衣與我。」「大德!待我回家。歸家,從我著用之外衣或比此更好之衣送來。」長老優波難陀釋子再次對長者子如此曰……三次〔……乃至……〕「請……與我。」「大德!我等良家之子,唯〔著〕一外衣如何回去。大德!請待我歸家,我歸家即以此著用之一外衣或比此更好之衣送來。」「賢者!汝無施與之意而言乎?汝言出而不與。」如是,長者子由於長老優波難陀釋子強索而與一外衣而去。

(二)

諸人見長者子而如是言:「賢者!汝何故〔唯〕著一外衣而還耶?」時,長者子以此事語眾人。眾人……非難:「此等沙門釋子多求不足,因彼等說法而請求施與,實非容易。為何說法被長者子請求施與時,而取長者子之衣耶?」諸比丘聞眾人之……非難。諸比丘中少欲者……非難:「何以長老優波難陀釋子乞長者子之衣耶?」如是,諸比丘以此事白世尊。「優波難陀!汝實乞長者子之衣耶?」「實然!世尊!」「優波難陀!是汝親里或非親里耶?」「非親里也。」「愚人!非親里對非親里不知威儀、非威儀,淨行、非淨行。是故,愚人!汝乞非親里長者子之衣。愚人!此非令未信者生信……乃至……諸比丘!汝等當如是誦此學處——

任何比丘,於非親里居士或居士婦乞衣者,尼薩耆波逸提。」

如是,世尊為諸比丘制立學處。

## 二

爾時,眾多比丘從沙祇長途往舍衛城。於途中,盜賊出現而奪比丘〔之衣〕。時,彼諸比丘〔思:〕「世尊禁止向非親里之居士或居士婦乞衣。」故畏慎而不乞衣,恰如裸形外道而來舍衛城,向諸比丘致敬。諸比丘如是言:「友!邪命士好!彼禮諸比丘。」彼等言:「友!我等非邪命士,我等是比丘。」諸比丘如是言長老優波離曰:「優波離大德!請檢問彼等。」如是,長老優波離檢問諸比丘已,告諸比丘等曰:「友!彼等是比丘,以衣給與彼等。」諸比丘中少欲者……非難:「為何諸比丘裸形而行乎?宜以〔軟〕草或〔樹〕葉覆之而行也。」

時,諸比丘以此事白世尊。世尊以是因緣說法而告諸比丘曰:「諸比丘!被奪衣或失衣者,聽許向非親里之居士、居士婦乞衣。最先往〔僧〕之住處,若僧有精舍衣、臥布、敷布、褥覆(墊具之表層布)者,可受取以覆身。若僧無精舍衣、臥布、敷布、褥覆者,可以草或葉覆之而行,不得裸形而行。裸形而行者,突吉羅。諸比丘!汝等當如是誦此學處——

任何比丘,於非親里之居士、居士婦乞衣者,除具其條件外,尼薩耆波逸提。於此所謂之條件者,比丘衣被奪時,或失衣之時,是其條件也。」

## 三

(一)

「任何」者,無論何者亦……乃至……。

「比丘」者,……乃至……即此所謂「比丘」之意。

「非親里」者,非繫屬父母親里至七世者。

「居士」者,謂住俗家之男人。

「居士婦」者,謂住俗家之婦人。

「衣」者,六衣中之一衣,當說淨之最下量之物。

「除具其條件外」者,具其條件除外。

「衣被奪」者,比丘之衣被王、賊、賭者或任何人所奪。

「失衣」者,比丘之衣或被火燒、水流或為鼠、蟻所嚙或著破之。

(二)

除具其條件外而乞者,將要乞時,突吉羅;至手者,捨墮。應捨於僧、別眾或人。「諸比丘!應如是捨……乃至……『諸大德!此衣為我未具條件向非親里之居士乞來之物,應捨之。我今以此捨於僧。』『〔僧〕當還與。』『〔別眾〕當還與。』『我當還與大德。』」

(三)

於非親里有非親里想,除具其條件外,乞衣者,捨墮。於非親里有疑想,除具其條件外,乞衣者,捨墮。於非親里有親里想,除具其條件外,乞衣者,捨墮。

於親里有非親里想者,突吉羅;於親里有疑想者,突吉羅;於親里有親里想者,不犯也。

(四)

具其條件時、親里者、被招待者、為他而乞者、依己之財者,癡狂者、最初之犯行者,不犯也。

# 捨墮七 過量戒

## 一

爾時,佛世尊在舍衛城祇樹給孤獨園。爾時,六群比丘至衣被奪之比丘處,作如是言:「友!被奪衣、失衣者,世尊聽許向非親里居士、居士婦乞衣。友!〔去〕乞衣!」「友!我等所得衣已足矣。」「我等為諸長老乞衣。」「友!去乞焉!」時,六群比丘至諸居士處,作如是言:「賢者!有衣被奪之比丘來,請與彼等衣。」如此乞甚多衣。時,一居士坐於集會處,言他居士曰:「賢者!有衣被奪之比丘來,我等已以衣與彼等。」彼亦如是言:「我等亦與之矣!」其他〔居士〕亦如是云:「我等與之矣!」彼等……非難:「何以沙門釋子不知量而多乞衣耶?沙門釋子可作布商或開商店矣!」諸比丘聞居士等……之非難。諸比丘中少欲者……非難:「何以六群比丘不知量而多乞衣耶?」諸比丘以此事白世尊。「諸比丘!汝等實不知量而多乞衣耶?」「實然!世尊!」佛世尊呵責:「愚人!汝等何以不知量而多乞衣耶?愚人!此非令未信者生信……乃至……諸比丘!汝等當如是誦此學處——

若彼比丘,非親里之居士、居士婦有多衣供奉而令恣意擇取,彼比丘最多亦當由其衣中取用內衣、外衣。若取用過此者,尼薩耆波逸提。」

## 二

(一)

「若彼比丘」者,意指衣被奪之比丘。

「非親里」者,……〔見捨墮六.三(一)〕……謂住於俗家之婦人。

「有多衣」者,有多量之衣。

「供奉而令恣意擇取」者,謂令師隨所欲擇取之。

「彼比丘最多亦當由其衣中取用內衣、外衣」者,若失三衣者,當受二衣;失二衣者,當受一衣;失一衣者,任何物皆不可受也。

「取用過此」者,乞此〔二衣〕以上,將要受用時,突吉羅;至手者,捨墮。應捨於僧、別眾或人。「諸比丘!應如是捨:『諸大德!此衣為我從非親里居士處過量求來之物,應捨之。我今以此捨於僧。』『〔僧〕當還與。』『〔別眾〕當還與。』『我當還與大德。』」

(二)

於非親里有非親里想,乞衣過此者,捨墮。於非親里有疑想……〔見捨墮六.三(三)〕……不犯也。

(三)

云:「我取餘額。」即取而去、云:「餘額是汝物。」而與之、非被奪衣故與時、非失衣故與時、親里者、受請者、依己之財者,癡狂者、最初之犯行者,不犯也。

# 捨墮八 第一豫備戒

## 一

爾時,佛世尊在舍衛城祇樹給孤獨園。時,一居士對其婦作如是言:「以衣施與優波難陀大德。」一乞食比丘聞此居士語,即至優波難陀釋子處,對彼如是言:「友!優波難陀!汝大福德之人也。某處一居士對其婦言:『施衣與優波難陀。』」「友!彼乃我檀越也。」如是,長者優波難陀釋子至居士家而言彼曰:「賢者!汝實欲以衣與我乎?」「大德!我實如是思惟:『我以衣與優波難陀大德。』」「賢者!汝若欲以衣與我者,應與如是之衣,如與我無著用之衣,與我何用?」

時,其居士……非難:「此等沙門釋子多求而不知足,以衣與彼等實非容易。為何大德優波難陀未被我請,先來我處,於衣作指示耶?」諸比丘聞此居士之……非難。諸比丘中少欲者……非難:「何以長老優波難陀釋子,未受請先至居士家,於衣作指示耶?」於是,諸比丘以此事白世尊。「優波難陀!汝實未受請先至居士家,於衣作指示耶?」「實然!世尊!」「優波難陀!汝之親里或非親里乎?」「世尊!非親里也。」「愚人!非親里對非親里不知威儀、非威儀,淨行、非淨行。是故,愚人!汝未受請,先至非親里之居士家於衣作指示。愚人!此非令未信者生信……乃至……諸比丘!汝等當如是誦此學處——

非親里之居士或居士婦,若為比丘豫備衣資,以此衣資購衣,使某甲比丘披覆,此時若其比丘未受請先往,就其衣作指示:『善哉!賢者!以此衣資購如斯之衣與我披覆!』望求好衣故,尼薩耆波逸提。」

## 二

(一)

「非親里」者,非繫屬父母親里至七世者。

「居士」者,謂住俗家之男人。

「居士婦」者,謂住俗家之婦人。

a'「若為比丘」者,為比丘,以比丘為對象,欲與比丘披覆。

「衣資」者,或黃金、或錢、或真珠、或寶珠、或珊瑚、或鐵板、或綿布、或絲、或綿。

「此衣資」者,意指豫備〔交換之〕物。

「購」者,交換也。

「使披覆」者,施與之意。

「此時若其比丘」者,指定比丘而豫備衣資時有關之比丘。

「未受請先往」者,於未言:「大德!汝需如何之衣耶?要我購如何之衣耶?」之前。

「往」者,往其家或至某處。

「就其衣作指示」者,言希望或長、或寬、或厚、或軟柔者。

「此衣資」者,豫備物之意。

b'「購」者,交易也

「如斯」者,或長、或寬、或厚、或軟。

b 「與我披覆」者,施與我之意。

「望求好〔衣〕故」者,冀望佳或冀望高價。

由彼言購或長衣、或寬衣、或厚衣、或軟衣,在令購之時,突吉羅;至手者,捨墮。應捨於僧、別眾或人。「諸比丘!當如是捨……乃至……『諸大德!此衣由我未受請先至非親里居士家,就其衣作指示而得之物,應捨之。我今以此捨於僧。』『〔僧〕當還與。』『〔別眾〕當還與。』『我當還與大德。』」

(二)

於非親里有非親里想,未受請先至居士家,就其衣作指示者,捨墮。於非親里有疑想,未受請先至居士家,就其衣作指示者,捨墮。於非親里有親里想,未受請先至居士家,就其衣作指示者,捨墮。

於親里有非親里想者,突吉羅;於親里有疑想者,突吉羅;於親里有親里想者,不犯也。

(三)

親里者、受請者、為他人者、依己之財者、令欲購高貴衣者購便宜衣,癡狂者、最初之犯行者,不犯也。